子連れ中欧旅行②ブダペスト市民公園とレストランgundel

4歳&0歳を連れてのハンガリー〜スロバキア〜チェコ〜オーストリアの旅✈️

2日目

ハンガリーといえば温泉！

しかし年齢制限がある所が多く、大人が交代で行こうということになり、この日は朝早く起きた夫がルカーチ温泉へと行きました。

帰ってきた夫と共に出発し、市民公園へ。

電車がレトロでかわいい

市民公園といっても、ホールや動物園等もあり、一日遊んでいられる広さ😊

気球も！飛ばしはしないのかな？見るだけで子供も喜んでいました♪

英雄広場

お城を横目に。

日本の方が設計した音楽ホール。

コンサートに行かなくても一休みするのに良かったです。内装もとっても綺麗でした。

そしてランチの時間になったので公園の脇にあるハンガリーの有名高級レストランgundelへ。

人気レストランなので予約して行きました。

立派な外観。

ランチの時間帯は子供メニューもあり！しかし息子はしっかりと大人メニューを注文😅

私は前日あまり食べられなかったのでガチョウのロースト

フォアグラが有名。

デザートのグンデルパラチンタ（胡桃入りチョコレート掛けクレープ）

フランベを席でするか聞かれて、火をつけるパフォーマンスもしてくれました！

優雅なひとときを楽しみました。

ピアノや楽器の演奏もあり、子供たちも楽しんでいました。

子連れで行くのにもおすすめレストランです🍽️

つづくー✨

子連れ中欧旅行

3月に子連れで中欧旅行へ行ってきました。

ベルリンからハンガリーまで飛行機で飛び、陸路でハンガリー、スロバキア、チェコ、ハンガリーを周りました。

日本からだと中々行く機会の無い中欧ですが、たくさんのオススメスポットがあったので記録しておきたいと思います。

ベルリンからハンガリーのブダペスト空港へ。乗って1時間で着きました！この距離感が素晴らしい👍

空港には綺麗な遊び場が！到着してすぐこんな所に引っかかる人はいないようでガラガラでした😅飛行機の細部まで作られていてしばらく楽しみました。早く街に出たいよー！

到着は夜だったので町がライトアップされていてとっても綺麗でした。

ホテルにチェックインし、夜ご飯のレストランへ直行。

cafe körという地元でも人気のレストランへ行きました。

全然わからないハンガリー語。英語も書いてくれています。

アヒル（ガチョウ？）のステーキ

とても美味しかったのですが、息子にほぼ食べられました。。

すでに忘れた料理名

きのこのソースが美味しかったです

生野菜とフムスのようなソース

ドイツにいると外食しなくなるので、旅行で発散する我が家。

とっても美味しかったです♪

帰りにハンガリー名物のえんとつパン、チムニーの出店があったので購入してホテルへ。

お腹いっぱいでしたがホカホカのチムニーをつまんで1日目が終了しました。

ドイツでひな祭りのお祝い。赤ちゃんおやつで簡単ひなあられ

こんにちは♪

ドイツ、ベルリンで4歳息子と0歳娘の育児に奮闘中のkiyopiyoと申します🐣

海外生活、あるもので色々工夫しながら日々楽しく暮らしています。

同じように海外で暮らす方の参考になればと思いゆるりと始めた、日々の記録blogです。

8ヶ月の娘が初節句だったので、ひな祭りのお祝いをしました。

生後1ヶ月半でドイツへ渡航、産まれてからこちらの都合で中々ハードなことも多かった彼女ですが、すくすくと育ってくれてとにかく感謝です。

日本のお祝いは積極的に祝いたい我が家（ご馳走が食べたい）、

本日も簡単なものですが、わちゃわちゃと準備をしました。

我が家のお祝いの定番、ちらし寿司の他に、もち米を揚げてひなあられができるとのことだったので、挑戦！

（アジアンマーケット、ビンロイで購入したベトナムのもち米、お正月のお餅にも使いました）

ピンク色はドライイチゴパウダーでできそうだったので、dmで子供おやつのドライイチゴを購入しました。

すりつぶしてパウダーにします。原始的w

緑は抹茶で

そしてもち米を揚げ油に！

しかしいい感じで揚がってポップコーンみたいに弾ける予定が一向に弾けず、、！

結果焦げてパリッパリに！😇

日本のお米じゃないとダメだったようです、、

予定変更、娘のおやつに買っていたお米せんべいがひなあられっぽかったのでこちらにイチゴと抹茶パウダーをまぶしました。

こちらもdm。りんご味とありますが、ほんのりなのでお米のシンプルなおせんべいです♪

ラズベリー味もあったのでそれもピンク色かも。

同じ着色で白玉粉でお団子も作って何とかひな祭りらしく仕上げました。

予想以上に綺麗に色がついたので、ドライイチゴオススメです🍓✨

揚げもち米だと娘は食べられなかったので、良かったです☺️

バタバタな毎日ですが、節目節目を大切に子供の成長をお祝いして行きたいなぁと思った一日でした♪

ドイツドラッグストアのアロマオイルで手作りルームフレグランス

引越し当初から玄関にアロマを置きたかったのですが、

やっとドラッグストアでアロマオイルを買ったのでルームフレグランスを作ってみました✨

人口的な香りは苦手なのですが、家に入った時に良い香りがすると気分が良いですよね😌

アロマオイルが安価に売っているドイツのドラッグストア、

アロマオイルはdmのキャンドルコーナーに置いてありました。

一つ1.95€とかなり安く買うことができます。

オレンジとラベンダーを買ってみました。

香りもナチュラルで良い感じ🥰

他にも花粉対策コーナーには日本のハッカオイルが😳

鼻風邪の時にも良さそうなので購入しました。

帰って早速ルームフレグランスを作ってみました。

エタノールとアロマオイルを10：1で混ぜるだけ。

エタノールはお掃除コーナーにあったのを購入しました。

グリセリンもあると持ちが良くなるようですが、無かったので未使用。

口が細い瓶で作ると良いようです。

ちょうど良い瓶を探していたら、小樽で購入した醤油差しを発見！

多分こちらに来る時に蓋の部分が無くなってしまったのですが。。小樽ガラスの模様がかわいい💕

ちなみに醤油差しとしては100均のものに軍配があがっていたので、あまり使ってなかったです😂

木のリードは他のフレグランスに付いていたものを使いました。

エタノール50mlに対して5mlなので、1本10mlなので、アロマオイルは一回に結構量を使いました。オレンジを多めに🍊

完成して玄関コーナーに設置。

ほんのり香って良い感じです♪

色々な香りで気軽に楽しみたいと思います。

ではまた☺️

ドイツでひな祭り、吊るし雛の製作

あっという間に3月に！

今年は閏年だったことに本日気がつきました😅

そんな特別な日でしたが、しっかりとドイツはバス、鉄道ストライキ、幼稚園送り迎えでトータル2時間弱歩きました。

帰り道、すれ違ったドイツのパパに話しかけられました。

途中ベビーカーで寝る娘の頭がだいぶ横にはみ出しており、危ないよーと言ってくれたみたいです🙏

そう、街を歩くと1日数回は話しかけられます🥺

English？と言って英語にしてまで伝えてくれる優しさ！日本にはない感じですよね💦

有り難さ半分、話しかけないでくれ、半分です😂

流石にもう少しドイツ語勉強したいなぁ💦

さて、8ヶ月の娘が初節句を迎えるので我が家も小さなお雛様を飾っています🎎🌸

（息子により猫とライオンの相合傘にされる兜と共に）

和柄の折り紙もあったので、吊るし雛も製作

お雛様が裏返しに💦ネットの画像を色々参考にしつつ、ちょうど購入していたお花が枯れた後の枝（拾ったやつでも可）に刺繍糸とセロハンテープでつけてみたら、中々良い感じになりました✨

日本にいる時よりも海外にいる方が日本のイベントに力を入れている気がします🇯🇵

ドイツに来てから無いものは作る精神と、あるものでなんとかする、日々を楽しむ精神が培われてきました。

週末も何かひな祭りのご飯を作りたいと思います♪

ブログ更新もかなりゆるゆるですが日々の記録を残していきたいと思います。

ハーブティ大国ドイツとお気に入りのハーブティ

こんにちは♪

今回は、ドイツのハーブティについて紹介したいと思います。

ドイツではとにかくスーパーやドラッグストアにハーブティがズラーっと並んでいます。

ドラッグストアでは風邪用のハーブティも並んでいて、調子が悪い時にも頼れる存在となっています。

風邪用の子供用ハーブティ

（結構スパイシー）

最近買ったハーブティ

pukka tea♪

イギリス発のオーガニックハーブティブランドです。日本だと1000円くらいするようですが、ドラッグストアrossmannで3.99€、こちらは安売りで2.99€でした！それでもだいぶ高級ラインかと思います。

色々な種類が入っているアソートティもよく見かけるので、お土産にもおすすめです♪

また、お気に入りブランドがこちら

alnatura♪

ドイツbioスーパーのブランドです。スーパーやドラッグストアにも製品が置いてあり、離乳食やチョコレート等、alnatura製品が大好きな私です。個包装にはなっておらず、お手軽価格で購入することができます。

またお気に入りのハーブティを買ったら紹介したいと思います。

初めまして&自己紹介

はじめまして、kiyopiyoと申します♪

30代主婦の私は夫の駐在でドイツ（ベルリン）に暮らしています。

4歳の息子と0歳の娘がいます。

ドイツ語知識ほぼ0、英語カタコトですが、なんとかベルリンに来て半年ほどが経ちました。

日々の暮らしで困ることやお出掛け情報等、色々なブログを参考にさせてもらうことも多いので、私も日々の記録がてら情報をシェアできればと思いブログを始めました。

毎日育児に奮闘中なので、簡単な投稿ばかりになりますが、誰かのお役に立てれば嬉しいです。